گاهی چیزی فقط برای چند ثانیه در حاشیه دید اتفاق میافتد: سایه یک برگ روی دیوار میلرزد، ابری از مقابل نور میگذرد، انعکاس آب روی سقف جابهجا میشود یا صدای کوتاه پرنده از بیرون توجه را میدزدد. شما منتظر آن نبودهاید و اغلب هم دنبال آن نگشتهاید. اما برای لحظهای از تمرکز باریک خود بیرون میآیید.
Terrapin این کیفیت را در الگوی سوم طراحی بایوفیلیک با عنوان محرکهای حسی غیرریتمیک (Non-Rhythmic Sensory Stimuli) توضیح میدهد: ارتباطهایی گذرا و تصادفی با طبیعت که میتوان وقوع آنها را بهطور کلی انتظار داشت، اما زمان دقیقشان قابل پیشبینی نیست.
کلمه «غیرریتمیک» در اینجا بسیار مهم است. این الگو درباره ساختن ریتم در دکوراسیون نیست. تکرار منظم سه گلدان، حرکت رفتوبرگشتی ساعت یا انیمیشنی که هر ده ثانیه بهطور دقیق تکرار میشود، نمونه اصلی آن نیستند. الگوی ۳ زمانی شکل میگیرد که رویداد کوتاه، نامنظم و تا حدی پیشبینیناپذیر باشد.
این مقاله فقط همین کیفیت را بررسی میکند. برای چارچوب کامل، مقاله طراحی بایوفیلیک و ۱۵ الگوی Terrapin را ببینید.

محرک حسی غیرریتمیک بهطور دقیق چیست؟
Terrapin این الگو را «ارتباط تصادفی و گذرا با طبیعت» تعریف میکند. در یک فضای موفق، رویداد برای لحظهای تازه، جالب و انرژیبخش احساس میشود، نوعی حواسپرتی کوتاه اما خوشایند، نه محرکی که پیوسته برای جلب توجه رقابت کند.
تفاوت اصلی آن با ارتباط غیربصری با طبیعت در زمان و انتظار است. الگوی ۲ میتواند آگاهانه برنامهریزی شود و مدت طولانیتر و قابلپیشبینیتری داشته باشد، برای مثال پخش صدای باران در زمان مشخص یا لمس میز چوبی. الگوی ۳ اغلب لحظهای است و شما پیش از وقوعش بهطور دقیق نمیدانید چه زمانی ظاهر میشود.
در طبیعت، چنین رویدادهایی عادیاند: حرکت ابر، تکان برگ، وزش کوتاه باد، صدای ناگهانی پرنده، عبور حشره، افتادن قطره آب یا تغییر کوتاه بو. محیط داخلی اغلب بسیار قابلپیشبینیتر است و به همین دلیل این کیفیت بهسادگی حذف میشود.
این الگو با «ریتم در طراحی» چه فرقی دارد؟
در طراحی داخلی، ریتم اغلب از تکرار، فاصله یا تغییر تدریجی عناصر ساخته میشود. هدف آن هدایت نگاه و ایجاد رابطه میان چند عنصر است. این ساختار تا حد زیادی قابلپیشبینی است. بهطور دقیق چیزی که الگوی ۳ قرار نیست باشد.
برای مثال، سه گیاه با ارتفاعهای تکرارشونده روی یک کنسول میتوانند ریتم بصری خوبی بسازند. مقاله ریتم در چیدمان گیاهان همین موضوع را پوشش میدهد. اما اگر یکی از برگها گهگاه با نسیم واقعی حرکت کند و لحظهای در حاشیه دید دیده شود، آن رویداد حرکتی میتواند وارد الگوی ۳ شود.
پس یک چیدمان میتواند هم ریتم داشته باشد و هم محرک غیرریتمیک. ولی این دو از دو سازوکار بهطور کامل متفاوت میآیند.
با «تنش پویا» هم یکی نیست
مقاله تنش پویا در ترکیب گیاه آویز و ایستاده درباره تضاد جهتهای بصری است: یک فرم رو به بالا و فرمی رو به پایین میتواند نگاه را میان دو جهت حرکت دهد، حتی اگر هیچچیز بهواقع تکان نخورد.
الگوی ۳ به حرکت واقعی یا رویداد حسی واقعی نیاز دارد. گیاه آویز ثابت، حتی اگر فرم آن بسیار «پویا» به نظر برسد، محرک غیرریتمیک نیست.
چه چیزی میتواند در خانه الگوی ۳ بسازد؟
| نمونه | الگوی ۳ هست؟ | چرا / مرز |
|---|---|---|
| برگ گیاه که گاهی با جریان طبیعی هوا تکان میخورد | بله، اگر حرکت نامنظم و کوتاه باشد | جانمایی و سلامت خود گیاه متعلق به مقاله چیدمان گیاهان است. جریان هوا در مقیاس محیط نیز به الگوی ۴ مربوط میشود. |
| ابرهایی که از قاب پنجره عبور میکنند | بله | همزمان با ارتباط بصری با طبیعت همپوشانی دارد. ارزش الگوی ۳ در تغییر گذرا و پیشبینیناپذیر است. |
| سایه برگ که با باد یا عبور ابر حرکت میکند | بله | اگر تغییر اصلی، چرخه نور روز باشد وارد الگوی ۶ میشویم. اگر رویداد کوتاه و نامنظم باشد الگوی ۳ پررنگتر است. |
| انعکاس متحرک آب روی دیوار یا سقف | بله | خودِ حضور آب به الگوی ۵ مربوط است. حرکت تصادفی انعکاس میتواند الگوی ۳ را نیز فعال کند. |
| سه گلدان با فاصله مساوی | خیر | این ریتم بصری و تکرار طراحی است. |
| ساعت پاندولی یا پنکه با حرکت منظم | اغلب خیر | حرکت بهطور کامل دورهای و قابلپیشبینی است. |
| چراغ هوشمند با انیمیشن تکرارشونده | ضعیف یا خیر | اگر چرخه قابل تشخیص شود، کیفیت تصادفی و گذرا از بین میرود. |
| پرنده یا پروانهای که گاهی پشت پنجره دیده میشود | بله | نمونه روشن یک رویداد کوتاه و غیرقابلزمانبندی است. |
چرا حاشیه دید مهم است؟
Terrapin الگوی ۳ را تا حد زیادی به رفتار نگاه و واکنش به حرکت در دید پیرامونی مرتبط میکند. اتفاقی که بهطور دقیق جلوی چشم و در مرکز توجه قرار دارد، از شما توجه مستقیم میخواهد، اما حرکت کوچک در لبه میدان دید میتواند ابتدا بهصورت خودکار ثبت شود و بعد نگاه را برای لحظهای به سمت خود بکشد.
این ایده با پژوهش علوم بینایی سازگار است که نشان میدهد دستگاه بصری نسبت به حرکت و تغییرات محیط حساس است. پژوهشهای تصویربرداری مغزی نیز نشان دادهاند حرکتهای زیستی و حرکت اشیای ساختهشده بهطور دقیق به یک شکل پردازش نمیشوند. بااینحال این مطالعات بهتنهایی ثابت نمیکنند که «هر حرکت طبیعی برای سلامت بهتر است». آنها بیشتر درباره تفاوت پردازش حرکت در مغز هستند.
به همین دلیل مقاله حاضر از یک ادعای رایج فاصله میگیرد: اینکه مغز همیشه هر حرکت طبیعی را مثبت و هر حرکت مکانیکی را منفی ارزیابی میکند. شواهد برای چنین نتیجه قطعی کافی نیست.
آیا این محرکها بهواقع توجه را بازیابی میکنند؟
Terrapin هدف این الگو را جلب غیرمزاحم توجه و فراهمکردن وقفههای کوتاه از تمرکز ممتد میداند. اما شواهد مستقیم درباره خودِ «غیرریتمیک و پیشبینیناپذیر بودن» بهعنوان یک متغیر مستقل هنوز محدود است. بخش مهمی از شواهدی که برای این الگو استفاده میشوند در واقع درباره تماس کوتاه با طبیعت، مشاهده طبیعت یا ویدئوهای طبیعیاند، نه مقایسه مستقیم حرکت تصادفی با حرکت منظم.
یک آزمایش شناختهشده در سال ۲۰۱۵ روی ۱۵۰ دانشجو نشان داد تنها ۴۰ ثانیه مشاهده یک بام سبز گلدار در میانه یک تکلیف توجه پایدار، با خطای حذف پاسخ کمتر و پاسخهای باثباتتر نسبت به مشاهده بام بتنی همراه بود. این نتیجه نشان میدهد وقفه کوتاه طبیعی حتی میتواند کوتاه باشد. اما تصویر مورد استفاده، آزمون مستقیمی از حرکت تصادفی و گذرا نبود.
مطالعه کلاسیک Ulrich و همکاران در سال ۱۹۹۱ نیز نشان داد بعد از یک محرک استرسزا، تماشای ویدئوهای محیط طبیعی در مقایسه با ویدئوهای شهری با بازیابی سریعتر در چند شاخص روانشناختی و فیزیولوژیک همراه بود.
اهمیت کالیبراسیون این ادعا در سال ۲۰۲۶ روشنتر شد. یک بازآزمایی چندمرکزی با ۹۵۹ شرکتکننده، مطالعه Ulrich را با شش ویدئوی طبیعی و شهری دوباره آزمایش کرد. شاخصهای خلقی تا حدی یافته اصلی را تأیید کردند، اما برتری فیزیولوژیک طبیعت بسیار محدودتر بود و فقط در بعضی مقایسهها دیده شد. حتی صدای شدید جریان آب در یکی از ویدئوهای طبیعی میتوانست بخشی از تفاوت نتایج را توضیح دهد.
پس نتیجه قابلدفاع این نیست که «هر حرکت کوچک طبیعی استرس را کاهش میدهد». نتیجه محتاطانهتر این است که تماسهای کوتاه با طبیعت میتوانند در بعضی شرایط به توجه یا بازیابی روانشناختی کمک کنند، اما نقش دقیق حرکت تصادفی و گذرا هنوز به پژوهش مستقیم بیشتری نیاز دارد.
قاعده ۲۰ دقیقه / ۲۰ ثانیه را چقدر جدی بگیریم؟
نسخه ۲۰۲۶ Terrapin یک راهنمای اجرایی مطرح میکند: بهتر است تجربههای غیرریتمیک بیش از حدود ۲۰ دقیقه از هم فاصله نداشته باشند، حدود ۲۰ ثانیه یا بیشتر دوام بیاورند و برای بازیابی خستگی چشمی، محرک دیداری در فاصله بسیار دور—بیش از حدود ۳۰ متر—قرار گیرد.
این توصیه را نباید به «استاندارد خانه» تبدیل کرد. در بسیاری از آپارتمانها بههیچوجه خط دید ۳۰ متری وجود ندارد و پژوهشهای زیربنایی نیز بهطور دقیق یک پروتکل مسکونی برای الگوی ۳ نیستند. خود Terrapin در بخش عمومی مدت و دفعات تماس هم یادآوری میکند که مدت تماس باید پارامتر تقریبی باشد، نه تعیینکننده موفقیت.
برای خانه، تصمیم عملیتر این است: آیا در طول روز رویدادهای کوتاهی وجود دارند که گاهی توجه را از فاصله نزدیکِ صفحه یا کار بردارند و به محیط واقعی برگردانند؟ اگر بله، لازم نیست آنها را با تایمر مهندسی کنید.
مرز الگوی ۳ با نور پویا و پراکنده کجاست؟
مقاله نور پویا و پراکنده تغییرات قابل مشاهده نور در زمان را بررسی میکند: شدت، جهت، رنگ، سایه و پراکندگی نور که در طول روز تغییر میکنند.
الگوی ۳ روی یک مقیاس زمانی کوتاهتر تمرکز دارد. اگر نور صبح بهتدریج زاویهاش را عوض میکند، الگوی ۶ پررنگتر است. اگر ابری ناگهان از مقابل خورشید عبور میکند و سایه برگ برای چند لحظه روی دیوار تغییر میکند، همان رخداد میتواند الگوی ۳ باشد.
بنابراین خودِ سایه بهتنهایی تعیین نمیکند کدام الگو مطرح است. سؤال اصلی این است که تغییر چگونه رخ میدهد: تغییر زمانی و ساختاری نور یا رویدادی کوتاه و پیشبینیناپذیر.

مرز با تغییرات دما و جریان هوا چیست؟
نسیم یکی از مثالهای Terrapin برای الگوی ۳ است، اما اینجا یک مرز معماری مهم وجود دارد. اگر موضوع اصلی، احساس تغییر سرعت هوا روی پوست، تغییر دما یا شرایط حرارتی محیط باشد، وارد الگوی ۴ یعنی «تغییرات دما و جریان هوا» میشویم.
در الگوی ۳ ممکن است همان نسیم فقط علت یک رویداد دیداری یا شنیداری باشد: پرده برای چند ثانیه تکان میخورد، برگها میلرزند یا صدای خشخش کوتاهی ایجاد میشود. تمرکز این مقاله روی رویداد حسی گذرا است، نه طراحی تهویه یا آسایش حرارتی.
به همین دلیل توصیه نمیکنیم برای تکاندادن برگها پنکه را مستقیم به گیاه بگیرید. سلامت گیاه و آسایش حرارتی باید مستقل از این الگو حل شوند.
مرز با حضور آب چیست؟
آب میتواند چند الگو را همزمان فعال کند. دیدن یا شنیدن آب به خودِ الگوی «حضور آب» مربوط است. اما اگر سطح آب انعکاسهایی بسازد که هر لحظه کمی عوض میشوند، آن بخش کوتاه و تصادفی تجربه میتواند الگوی ۳ باشد.
این تمایز در طراحی کمک میکند آبنما را فقط به دلیل «حرکت داشتن» اضافه نکنیم. نگهداری، صدا، رطوبت موضعی، مصرف آب و ایمنی باید اول حل شوند. الگوی ۳ مزیت اضافه است، نه توجیه کافی برای ساخت آبنما.

آیا حرکت مصنوعی یا دیجیتال هم میتواند کار کند؟
Terrapin نمونههای شبیهسازیشده را بهطور کامل رد نمیکند. پارچهای که با جریان هوا حرکت میکند، انعکاس متغیر نور، صدای طبیعت در فاصلههای نامنظم یا حتی سیستمهای مکانیکی میتوانند بخشی از راهبرد باشند.
اما شبیهسازی دو خطر دارد: اول اینکه الگوریتم یا حرکت خیلی زود قابلپیشبینی شود، دوم اینکه «طبیعی به نظر رسیدن» را با تجربه واقعی طبیعت یکی بگیریم.
آزمایش Kahn و همکاران در سال ۲۰۰۸ این احتیاط را خوب نشان میدهد. ۹۰ نفر در یک دفتر یا از پنجره واقعی به طبیعت نگاه کردند، یا همان منظره را بهصورت زنده روی نمایشگر پلاسمایی دیدند، یا فقط دیوار خالی داشتند. در بازیابی ضربان قلب پس از استرس خفیف، پنجره واقعی از دیوار بهتر بود، نمایشگر زنده تفاوتی با دیوار نداشت.
این مطالعه بهطور مستقیم الگوی ۳ را نمیآزماید، اما نشان میدهد بازسازی دیجیتالِ یک تجربه طبیعی همیشه معادل منبع واقعی نیست. بنابراین اگر فرصت واقعی مثل پنجره، سایه، ابر یا حیات بیرون وجود دارد، اغلب منطقی است ابتدا همان را حفظ کنیم.
حرکت برگ داخل خانه چه زمانی بهواقع مفید است؟
وجود گیاه بهتنهایی کافی نیست. Terrapin بهصراحت اشاره میکند که حتی پوشش گیاهی داخلی میتواند آنقدر ثابت و کنترلشده باشد که کیفیت غیرریتمیک نداشته باشد.
حرکت برگ باید نتیجه یک فرایند واقعی و نامنظم باشد، نه اینکه فقط برای نمایش ایجاد شود. همچنین جای گیاه باید بر اساس نور، مسیر حرکت، مقیاس و امکان مراقبت تعیین شود. برای آن تصمیمها، مقاله چیدمان گیاهان در خانه مرجع اصلی است.
اگر گیاه فقط به این دلیل کنار پنجره گذاشته شود که برگش تکان بخورد ولی نور آن محل مناسب نباشد، طراحی بایوفیلیک به سلامت همان عنصر زنده آسیب زده است، نتیجه قابل دفاع نیست.
در خانه چطور فرصت این محرکها را بیشتر کنیم؟
۱. اول منبع موجود را پیدا کنید
چند دقیقه در محلهایی که زیاد مینشینید یا کار میکنید نگاه کنید. آیا در حاشیه دید درخت، آسمان، ابر، پرده سبک، آب یا گیاهی وجود دارد که گاهی تغییر کند؟ بسیاری از خانهها الگوی ۳ را از قبل دارند اما مبلمان یا پرده آن را پنهان کرده است.
۲. قاب دید را باز کنید، نه اینکه محرک بسازید
اگر درخت بیرون پنجره گهگاه حرکت میکند، شاید فقط لازم باشد جای نشستن کمی جابهجا شود. اگر پرده ضخیم پیوسته بسته است، شاید یک لایه قابل تنظیم بتواند بخشی از حرکت بیرون را قابل مشاهده کند. این تصمیم باید همزمان با کنترل خیرگی و حریم خصوصی انجام شود.
۳. محرک را در حاشیه توجه نگه دارید
الگوی ۳ قرار نیست شبیه صفحهنمایش تبلیغاتی مدام توجه را بدزدد. اگر حرکت بهطور دقیق روبهروی میز کار و با دامنه زیاد رخ دهد، ممکن است به حواسپرتی تبدیل شود. موقعیتی که گاهی در حاشیه دید ظاهر میشود به تعریف Terrapin نزدیکتر است.
۴. تنوع فصلی را بپذیرید
بعضی منابع در تمام سال فعال نیستند. حرکت برگ، باران، حشرات یا زاویه تابش فصلبهفصل تغییر میکنند. Terrapin پیشنهاد میکند چند فرصت متفاوت وجود داشته باشد تا الگو فقط وابسته به یک فصل نباشد.
۵. حرکت را بیش از حد مهندسی نکنید
اگر مجبور شدهاید یک موتور، تایمر و چرخه نمایشی دقیق طراحی کنید تا هر ۲۰ دقیقه اتفاقی رخ دهد، ممکن است جوهر الگو از بین رفته باشد. رویداد طبیعی باید تا حدی استقلال و تصادف داشته باشد.
آیا صدای ناگهانی طبیعت هم الگوی ۳ است؟
بله، این الگو فقط بصری نیست. صدای کوتاه پرنده، خشخش برگ، قطره آب یا بوی گذرایی که انتظارش را ندارید میتواند وارد الگوی ۳ شود.
مرز با الگوی ۲ دوباره در «زمان» و «انتظار» است. اگر شما آگاهانه صدای باران را برای نیم ساعت پخش میکنید، ارتباط غیربصری با طبیعت پررنگتر است. اگر صدای کوتاه پرنده از بیرون بدون برنامه ظاهر میشود و برای چند ثانیه توجه را جلب میکند، الگوی ۳ بهتر آن را توصیف میکند.
پنج اشتباه رایج
۱. یکی گرفتن «غیرریتمیک» با «بینظم و آشفته». این الگو به رویداد طبیعی کوتاه مربوط است، نه شلوغکردن محیط با حرکتهای مختلف. چند محرک همزمان میتوانند تمرکز را مختل کنند.
۲. ساختن حرکت بهطور کامل تکراری. پاندول، انیمیشن حلقهای یا چراغی که در فاصلههای ثابت تغییر میکند خیلی زود قابل پیشبینی میشود. ممکن است تزئینی باشد، اما کیفیت تصادفی و گذرا ضعیفی دارد.
۳. قربانیکردن سلامت گیاه برای حرکت. باد مستقیم مداوم، جای نامناسب کنار پنجره یا استفاده از گیاه فقط بهعنوان ابزار نمایشی برای حرکت تصمیم خوبی نیست. گیاه باید اول شرایط زیستی مناسب داشته باشد.
۴. نامیدن هر سایه متحرک بهعنوان الگوی ۳. اگر تغییر سایه بخشی از چرخه قابل پیشبینی نور روز است، ارتباط آن با الگوی ۶ روشنتر است. الگوی ۳ وقتی پررنگ میشود که حرکت کوتاه و نامنظم باشد.
۵. تبدیل راهنمای پژوهشی به قانون اندازهگیری خانه. عددهای ۲۰ دقیقه، ۲۰ ثانیه و بیش از ۳۰ متر در Terrapin راهنماهای عمومیاند. آنها را به قاعده اجباری برای آپارتمان تبدیل نکنید.
تست پنجدقیقهای برای خانه
در یک نقطه پرتکرار بنشینید و این سؤالها را پاسخ دهید:
- آیا چیزی طبیعی در حاشیه دید من گاهی حرکت یا تغییر میکند؟
- آیا زمان آن حرکت بهواقع قابلپیشبینی نیست یا بهطور دقیق در چرخه ثابت تکرار میشود؟
- آیا رویداد فقط چند لحظه توجه میگیرد یا مدام برای توجه رقابت میکند؟
- اگر منبع حرکت گیاه، نور، آب یا جریان هواست، آیا نیاز اصلی همان عنصر درست حل شده است؟
- آیا با جابهجایی ساده صندلی، پرده یا یک مانع میتوان منبع واقعی موجود را بهتر دید، بدون خرید وسیله جدید؟
اگر منبع طبیعی از قبل وجود دارد و فقط گهگاه خودش را نشان میدهد، به احتمال زیاد به اصل الگوی ۳ نزدیکتر از یک جلوه مکانیکی برنامهریزیشده هستید.
جمعبندی
محرکهای حسی غیرریتمیک درباره «حرکت بیشتر» نیستند. درباره لحظههای کوتاه و غیرقابلپیشبینی طبیعت هستند که بدون درخواست مستقیم، توجه را برای چند ثانیه از تمرکز باریک جدا میکنند.
تکان برگ، عبور ابر، سایه متغیر، انعکاس آب، صدای کوتاه پرنده یا رویداد مشابه میتوانند این کیفیت را بسازند. شرط اصلی این است که رویداد گذرا و نامنظم باشد.
مرزهای آن نیز مهماند: ریتم طراحی ساختاری قابلپیشبینی است. نور پویا تغییرات زمانی نور را پوشش میدهد. تغییرات دما و جریان هوا به کیفیت حرارتی و نسیم مربوط است. و حضور آب خودِ تجربه آب را پوشش میدهد.
از نظر شواهد، تماسهای کوتاه با طبیعت و ویدئوهای طبیعی میتوانند در بعضی آزمایشها به توجه یا بازیابی روانشناختی کمک کنند، اما هنوز نمیتوان سهم مستقل «غیرریتمیک بودن» را با قطعیت جدا کرد. بنابراین بهترین اجرای خانگی، اغلب نه ساخت یک افکت جدید، بلکه حفظ فرصتهای واقعی برای حرکتهای کوچک و غیرقابلزمانبندی طبیعت است.
منابع و شواهد
- Terrapin Bright Green — 14+ Patterns of Biophilic Design — تعریف، مرزها و راهبردهای اجرایی الگوی ۳ در نسخه بازبینیشده آوریل ۲۰۲۶.
- Lee et al., 2015 — 40-second green roof views sustain attention — آزمایش ۱۵۰ نفره درباره وقفه کوتاه و توجه پایدار — شاهد تماس کوتاه با طبیعت، نه آزمون مستقیم حرکت تصادفی و گذرا.
- Van den Berg et al., 2026 — Psychophysiological recovery from viewing nature and urban settings: A multisite replication — بازآزمایی چندمرکزی با ۹۵۹ شرکتکننده و نتایج روانشناختی مثبتتر اما شواهد فیزیولوژیک محدودتر.
- Beauchamp et al., 2003 — fMRI Responses to Video and Point-Light Displays of Moving Humans and Manipulable Objects — شاهد تفاوت پردازش انواع حرکت در مغز، نه اثبات برتری سلامتِ حرکت طبیعی.
- Kahn et al., 2008 — A plasma display window? — مقایسه پنجره واقعی، نمایشگر زنده طبیعت و دیوار خالی در ۹۰ نفر و محدودیت معادلسازی طبیعت دیجیتال با تجربه واقعی.
اگر نسیم فقط باعث حرکت کوتاه برگ یا پرده میشود، موضوع به محرک غیرریتمیک نزدیکتر است. اما اگر خودِ جریان هوا روی پوست و اثر حرارتی آن مهم است، راهنمای تغییرات دما و جریان هوا را برای بررسی تجربه حرارتی نسیم بخوانید.
اگر حرکت یا انعکاس کوتاه آب فقط محرک گذرا نیست و خودِ آب عنصر اصلی تجربه فضایی است، راهنمای حضور آب در طراحی داخلی موضوع را از زاویه دیدن، شنیدن و لمس آب بررسی میکند.
